1
00:00:27,500 --> 00:00:31,710
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,760 --> 00:00:36,520
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:36,960 --> 00:00:41,260
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,310 --> 00:00:45,830
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,330 --> 00:00:51,060
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,140 --> 00:00:55,790
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:55,850 --> 00:01:04,690
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,460 --> 00:01:10,060
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,130 --> 00:01:14,640
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:14,990 --> 00:01:19,520
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,580 --> 00:01:26,470
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,570 --> 00:01:31,600
Una princesa diferente

13
00:01:34,120 --> 00:01:36,160
Episodio 19

14
00:01:40,560 --> 00:01:42,230
Gente que quiere hacerme daño

15
00:01:43,070 --> 00:01:44,120
debe haber notado

16
00:01:44,120 --> 00:01:45,310
mis acciones

17
00:01:46,310 --> 00:01:48,350
y planeó apuntar desde atrás.

18
00:01:49,590 --> 00:01:53,150
No importa,
¿Esa persona es Su Alteza el Príncipe Heredero?

19
00:01:55,070 --> 00:01:57,640
Entiendo mejor la naturaleza del Príncipe Heredero.

20
00:01:58,560 --> 00:01:59,950
No podría ser él.

21
00:02:02,280 --> 00:02:04,430
Si es así, ¿quién?

22
00:02:09,240 --> 00:02:10,280
Quien sea la persona,

23
00:02:11,240 --> 00:02:14,560
Definitivamente lo obligaré a aparecer.

24
00:02:17,080 --> 00:02:18,680
Rey afortunado Lv
He considerado hasta aquí,

25
00:02:19,150 --> 00:02:21,240
y me ordenó
matar directamente a Wei Zhao

26
00:02:21,800 --> 00:02:23,360
para desviar el problema del confinamiento

27
00:02:23,590 --> 00:02:24,910
Rey Qi sobre él

28
00:02:25,120 --> 00:02:26,240
así que murió sin poder testificar

29
00:02:26,430 --> 00:02:29,080
y aliviar las preocupaciones de Su Majestad.

30
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
Es sólo temporal.

31
00:02:33,430 --> 00:02:34,910
Sólo encontrando al asesino del rey Qi.

32
00:02:35,080 --> 00:02:36,240
el verdadero,

33
00:02:37,910 --> 00:02:40,400
Sólo entonces sus sospechas desaparecieron por completo.

34
00:02:51,680 --> 00:02:52,470
El difunto Ji Feng

35
00:02:52,870 --> 00:02:54,520
Murió de una puñalada en el corazón.

36
00:02:54,840 --> 00:02:55,870
No fue un ataque fatal

37
00:02:57,080 --> 00:02:58,470
y hubo una lucha
antes de morir.

38
00:03:00,560 --> 00:03:02,750
Tenía trozos de tela y piel en las uñas.

39
00:03:05,190 --> 00:03:06,520
Posible mientras luchas,

40
00:03:06,800 --> 00:03:08,310
el fallecido rascó el brazo del asesino.

41
00:03:09,520 --> 00:03:10,280
Lo que quieres decir es,

42
00:03:11,150 --> 00:03:12,190
puede haber marcas de rayones

43
00:03:12,520 --> 00:03:13,800
en el brazo del asesino?

44
00:03:14,360 --> 00:03:15,120
Correcto.

45
00:03:22,310 --> 00:03:23,910
Adiós, Su Alteza el Príncipe Heredero.

46
00:03:30,240 --> 00:03:30,840
forense lin,

47
00:03:31,800 --> 00:03:33,750
¿Continuará la autopsia?

48
00:03:33,960 --> 00:03:34,360
Sí.

49
00:03:35,120 --> 00:03:36,190
¿Quién sabe lo que podríamos conseguir?

50
00:03:36,310 --> 00:03:37,120
más pistas

51
00:03:37,400 --> 00:03:39,560
para ayudar a Su Majestad
para atrapar inmediatamente al asesino.

52
00:03:41,310 --> 00:03:42,560
yo soy el viejo

53
00:03:42,800 --> 00:03:44,400
Realmente no puedo afrontarlo todo.

54
00:03:44,520 --> 00:03:45,190
Gracias, Secretario Du.

55
00:03:54,390 --> 00:03:58,490
[Residencia del Rey Qi]

56
00:04:49,430 --> 00:04:50,800
lo recuerdo

57
00:04:51,600 --> 00:04:52,390
desde la niñez

58
00:04:53,430 --> 00:04:56,070
siempre me sigues.

59
00:04:57,630 --> 00:04:59,600
Sin embargo, desde que regresó
desde la Frontera Sur,

60
00:05:00,360 --> 00:05:02,310
ya no llamas,

61
00:05:02,750 --> 00:05:03,560
nunca más

62
00:05:03,560 --> 00:05:05,560
Llámame segundo hermano.

63
00:05:16,070 --> 00:05:16,950
Has estado aquí por unos días.

64
00:05:16,950 --> 00:05:18,160
solo en la casa,

65
00:05:18,510 --> 00:05:20,120
así es como debería ser
estas afuera a caminar

66
00:05:20,600 --> 00:05:22,190
para que tu estado de ánimo mejore.

67
00:05:24,510 --> 00:05:26,040
me resulta muy dificil aceptar

68
00:05:27,040 --> 00:05:28,360
Entonces eso hace que te preocupes por mí.

69
00:05:32,040 --> 00:05:33,830
gente muerta
No puedo volver a la vida.

70
00:05:34,830 --> 00:05:35,920
Tienes que volver a emocionarte

71
00:05:36,950 --> 00:05:39,240
y vivir una buena vida
para Segundo Hermano.

72
00:05:42,160 --> 00:05:43,070
Lo sé.

73
00:05:57,240 --> 00:05:57,870
Qingqing,

74
00:05:58,680 --> 00:05:59,480
¿Hay algo que quieras?

75
00:05:59,630 --> 00:06:00,800
¿me dices?

76
00:06:03,510 --> 00:06:04,270
Wan'er,

77
00:06:05,430 --> 00:06:06,510
en realidad,

78
00:06:07,390 --> 00:06:08,240
tu eres la persona que

79
00:06:08,360 --> 00:06:09,950
su pensamiento es aquí más agudo.

80
00:06:10,240 --> 00:06:12,190
Hay algo que quiero preguntar.

81
00:06:13,480 --> 00:06:14,630
¿Qué importa?

82
00:06:18,120 --> 00:06:18,870
Según usted,

83
00:06:19,920 --> 00:06:22,430
¿Qué tipo de persona es Ji Chu?

84
00:06:23,360 --> 00:06:24,240
¿Tercer hermano?

85
00:06:28,270 --> 00:06:29,310
tercer hermano

86
00:06:30,040 --> 00:06:31,310
como un erizo.

87
00:06:32,360 --> 00:06:34,830
Aunque parece un poco aterrador

88
00:06:35,040 --> 00:06:36,240
y extraño,

89
00:06:37,070 --> 00:06:39,160
en realidad era bondadoso.

90
00:06:41,600 --> 00:06:43,800
¿Ji Chu es una persona amable?

91
00:06:46,430 --> 00:06:47,190
Es justo,

92
00:06:47,830 --> 00:06:49,000
estaba acostumbrado a encubrir

93
00:06:49,190 --> 00:06:49,950
su ternura.

94
00:06:50,830 --> 00:06:52,630
Cuando sufre y oprime,

95
00:06:53,070 --> 00:06:54,000
nunca lo dijo.

96
00:06:55,950 --> 00:06:57,830
Le da gran importancia a las relaciones,

97
00:06:58,070 --> 00:06:59,240
pero no quiero mostrarlo.

98
00:06:59,560 --> 00:07:00,430
Entonces,

99
00:07:01,310 --> 00:07:02,950
¿Cómo era con Ji Feng?

100
00:07:06,360 --> 00:07:07,240
Entre ellos,

101
00:07:07,920 --> 00:07:09,480
De hecho, hay muchos malentendidos.

102
00:07:11,360 --> 00:07:12,240
Sin embargo, son

103
00:07:12,750 --> 00:07:14,630
todavía tengo un sentido de hermandad.

104
00:07:21,430 --> 00:07:22,680
No es necesario
escóndemelo.

105
00:07:23,480 --> 00:07:24,240
lo se

106
00:07:24,920 --> 00:07:26,240
sospechas que la muerte
Segundo hermano esta vez

107
00:07:26,800 --> 00:07:28,800
Tiene algo que ver con el tercer hermano.

108
00:07:30,240 --> 00:07:31,600
Sin embargo, conozco al tercer hermano.

109
00:07:32,360 --> 00:07:33,240
Después de todo,

110
00:07:33,600 --> 00:07:35,360
no podría hacer ningún daño
Segundo Hermano.

111
00:07:37,360 --> 00:07:38,800
Estoy de acuerdo con lo que dijiste.

112
00:07:40,120 --> 00:07:42,800
Sin embargo, al principio sospeché

113
00:07:43,000 --> 00:07:44,360
que Ji Chu mató a Ji Feng.

114
00:07:45,800 --> 00:07:47,240
porque lo vi yo mismo

115
00:07:47,600 --> 00:07:49,750
Ji Feng murió frente a Ji Chu.

116
00:07:53,000 --> 00:07:54,510
Sin embargo, sólo vi el final.

117
00:07:55,120 --> 00:07:56,680
y no veo el proceso.

118
00:07:57,430 --> 00:07:59,360
De hecho, hay muchas cosas que son dudosas.

119
00:08:03,870 --> 00:08:04,510
Qingqing,

120
00:08:05,920 --> 00:08:07,070
con la astucia del tercer hermano,

121
00:08:07,630 --> 00:08:08,800
si quisiera matar al Segundo Hermano,

122
00:08:09,240 --> 00:08:10,190
debe haber muchas maneras

123
00:08:10,310 --> 00:08:11,360
para quitar sospechas.

124
00:08:11,950 --> 00:08:12,830
¿No es?

125
00:08:15,950 --> 00:08:17,830
Bien, esa es la lógica.

126
00:08:19,800 --> 00:08:22,240
Sin embargo, ¿quién exactamente
¿Quién quiere hacerle daño?

127
00:08:23,430 --> 00:08:24,160
También hay grupos de asesinos.

128
00:08:24,160 --> 00:08:25,480
cuyo origen se desconoce.

129
00:08:26,630 --> 00:08:27,950
tantos enemigos

130
00:08:27,950 --> 00:08:29,310
que quería matar a Ji Chu,

131
00:08:30,070 --> 00:08:31,310
¿quiénes son?

132
00:08:36,510 --> 00:08:37,030
Su Majestad,

133
00:08:37,510 --> 00:08:39,030
Te has mantenido ocupado desde tu regreso.

134
00:08:39,480 --> 00:08:40,320
El Sr. Gong dijo resistencia.

135
00:08:40,510 --> 00:08:41,120
tu cuerpo decae

136
00:08:41,390 --> 00:08:42,910
y necesitas mucho descanso.

137
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
tengo que atraparlo lo antes posible

138
00:08:45,360 --> 00:08:46,670
El asesino del rey Qi.

139
00:08:49,480 --> 00:08:50,240
El hombre de negro,

140
00:08:51,000 --> 00:08:51,510
¿has confesado?

141
00:08:52,080 --> 00:08:52,510
Aún no.

142
00:08:53,120 --> 00:08:54,600
El hombre era muy terco.

143
00:08:59,910 --> 00:09:00,320
Buen día.

144
00:09:01,320 --> 00:09:02,240
¿Por qué saliste?

145
00:09:02,630 --> 00:09:03,480
en lugar de atender tus heridas?

146
00:09:05,270 --> 00:09:06,670
quiero ayudarte
investigar el caso de Ji Feng.

147
00:09:07,120 --> 00:09:08,150
¿No sospechas de mí?

148
00:09:10,750 --> 00:09:12,840
Anteriormente, yo era
un poco sospechoso de ti.

149
00:09:13,670 --> 00:09:14,790
Sin embargo, hay muchas cosas dudosas.

150
00:09:14,790 --> 00:09:15,600
en todos estos casos.

151
00:09:16,150 --> 00:09:17,150
Puedo simplemente calmarme

152
00:09:17,150 --> 00:09:18,030
después de investigar a fondo.

153
00:09:18,630 --> 00:09:20,200
Sólo investiga si quieres.

154
00:09:31,240 --> 00:09:32,360
¿Por qué me miras?

155
00:09:32,550 --> 00:09:33,120
Si no me ves,

156
00:09:33,120 --> 00:09:34,200
¿Cómo sabes que te estoy mirando?

157
00:09:43,480 --> 00:09:44,120
Su Señoría.

158
00:09:57,320 --> 00:09:58,550
Demasiado terrible para mirar.

159
00:09:59,320 --> 00:09:59,910
Método

160
00:10:00,080 --> 00:10:01,270
tu interrogatorio

161
00:10:01,550 --> 00:10:03,120
demasiado cruel.

162
00:10:04,200 --> 00:10:05,320
¿Tienes una mejor manera?

163
00:10:07,360 --> 00:10:08,240
Conquista con virtud.

164
00:10:18,480 --> 00:10:19,200
Hermano,

165
00:10:21,240 --> 00:10:23,150
¿todavía te acuerdas de mí?

166
00:10:30,200 --> 00:10:31,360
tu memoria

167
00:10:31,600 --> 00:10:32,840
No muy bueno como asesino.

168
00:10:33,870 --> 00:10:35,630
Te daré una pista.

169
00:10:38,200 --> 00:10:39,200
¡Hay serpientes!

170
00:10:41,360 --> 00:10:42,600
Resulta que le tienes miedo a las serpientes.

171
00:10:43,750 --> 00:10:44,670
No tengo miedo.

172
00:10:45,750 --> 00:10:46,550
Finalmente hablaste.

173
00:10:46,840 --> 00:10:47,630
Eso es simplemente cierto.

174
00:10:48,320 --> 00:10:49,240
Sólo mata si quieres.

175
00:10:49,910 --> 00:10:51,360
No hay necesidad de andarse por las ramas.

176
00:10:57,910 --> 00:10:59,270
Si es así, lo haré
haz algunas preguntas.

177
00:11:00,630 --> 00:11:02,320
solo necesitas responder
si o no,

178
00:11:02,440 --> 00:11:03,360
y te daré beneficio,

179
00:11:03,510 --> 00:11:04,080
¿cómo?

180
00:11:04,510 --> 00:11:05,270
Bien.

181
00:11:05,960 --> 00:11:06,870
¿Eres un asesino?

182
00:11:07,200 --> 00:11:07,600
Sí.

183
00:11:08,080 --> 00:11:08,600
¿No tienes miedo a la muerte?

184
00:11:08,600 --> 00:11:09,360
Sí.

185
00:11:09,510 --> 00:11:10,000
¿Mataste a Ji Feng?

186
00:11:10,150 --> 00:11:10,630
Sí.

187
00:11:16,240 --> 00:11:17,150
Eso es lo que parece.

188
00:11:17,480 --> 00:11:18,150
Mataste a Ji Feng

189
00:11:18,240 --> 00:11:19,910
y le echó la culpa a Ji Chu.

190
00:11:21,240 --> 00:11:22,000
Esto está mal.

191
00:11:23,360 --> 00:11:25,000
ya que está hecho
echarle la culpa a él,

192
00:11:25,480 --> 00:11:26,790
¿Por qué todavía quieres matarlo?

193
00:11:33,550 --> 00:11:34,960
Tu método de conquista
con virtud

194
00:11:36,120 --> 00:11:37,550
realmente tengo

195
00:11:38,200 --> 00:11:39,790
abrió mis horizontes.

196
00:11:42,510 --> 00:11:44,840
Es una cosa pequeña, sólo una acción natural.

197
00:11:50,550 --> 00:11:51,240
He aquí por qué lo son

198
00:11:51,360 --> 00:11:53,030
quieres matarme

199
00:11:53,840 --> 00:11:55,480
después de pasarme la culpa a mí.

200
00:11:56,720 --> 00:11:57,390
Aparentemente porque

201
00:11:57,390 --> 00:11:58,120
has visto esto,

202
00:11:58,750 --> 00:12:00,120
Entonces cambiaron de planes.

203
00:12:01,150 --> 00:12:02,240
y quieres silenciarte?

204
00:12:03,360 --> 00:12:04,240
Tan verdadero.

205
00:12:04,910 --> 00:12:05,960
Este tótem tatuado

206
00:12:06,360 --> 00:12:07,870
muy importante para ellos.

207
00:12:08,440 --> 00:12:11,390
Además, la gente lo hace
El asesinato siempre está enmascarado.

208
00:12:11,630 --> 00:12:12,840
por temor a que se revele su identidad.

209
00:12:13,240 --> 00:12:14,030
Eso significa...

210
00:12:14,750 --> 00:12:16,030
¿Conocemos a esa persona?

211
00:12:29,670 --> 00:12:30,510
Qing.

212
00:12:32,390 --> 00:12:33,240
Su Alteza el Príncipe Heredero.

213
00:12:35,390 --> 00:12:36,600
Tengo una nueva pista.

214
00:12:37,600 --> 00:12:38,960
Asesino del segundo hermano

215
00:12:40,000 --> 00:12:40,750
definitivamente tiene marcas de rayones

216
00:12:40,960 --> 00:12:42,120
en su brazo.

217
00:12:46,030 --> 00:12:49,240
es la tercera hermana
¿Pueden trabajar juntos para comprobarlo?

218
00:12:52,120 --> 00:12:53,360
¿Qué pasa si no quiero?

219
00:12:53,630 --> 00:12:54,550
Los asuntos oficiales deben ser manejados.
según normativa.

220
00:12:55,200 --> 00:12:55,670
De lo contrario,

221
00:12:56,360 --> 00:12:58,120
Al Tercer Hermano le resultó difícil escapar de las sospechas.

222
00:13:08,390 --> 00:13:09,440
No es gran cosa.

223
00:13:09,630 --> 00:13:10,390
Sólo comprueba si es necesario.

224
00:13:10,750 --> 00:13:11,670
Nosotros abiertamente...

225
00:13:17,960 --> 00:13:18,960
¿Lo has visto claramente?

226
00:13:20,870 --> 00:13:22,840
Tantas viejas cicatrices.

227
00:13:25,630 --> 00:13:26,510
Su Alteza el Príncipe Heredero,

228
00:13:27,120 --> 00:13:28,320
El rey Lv no es el asesino.

229
00:13:28,960 --> 00:13:29,600
logramos preguntar

230
00:13:29,750 --> 00:13:30,390
la verdad

231
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
del hombre de negro.

232
00:13:32,550 --> 00:13:35,200
Es solo que no lo logramos
descubre al autor intelectual.

233
00:13:41,320 --> 00:13:42,030
tercer hermano,

234
00:13:43,630 --> 00:13:44,910
Me equivoqué al culparte.

235
00:13:46,510 --> 00:13:47,270
No importa.

236
00:13:47,960 --> 00:13:49,200
Estoy acostumbrado.

237
00:13:50,670 --> 00:13:51,240
Su Majestad,

238
00:13:51,670 --> 00:13:52,600
con respecto a la confiscación de la propiedad de la familia Wei,

239
00:13:52,960 --> 00:13:54,150
tu eres responsable
para vigilarlo.

240
00:14:07,390 --> 00:14:09,270
¿Qué hizo la familia Su?

241
00:14:09,510 --> 00:14:11,550
entonces su propiedad fue confiscada
y todos los miembros de la familia ejecutados?

242
00:14:13,550 --> 00:14:14,270
¡Pararse!

243
00:14:14,750 --> 00:14:15,440
¡Presuntuoso!

244
00:14:21,030 --> 00:14:21,910
¡Pararse!

245
00:14:22,600 --> 00:14:23,080
¡Arrástralo lejos!

246
00:14:23,440 --> 00:14:23,960
Ve, date prisa.

247
00:14:29,150 --> 00:14:30,390
La familia Wei hizo mucho mal.

248
00:14:31,200 --> 00:14:32,440
Fue satisfactorio ver la propiedad confiscada.

249
00:14:32,870 --> 00:14:33,440
Correcto.

250
00:14:33,840 --> 00:14:34,510
no se cuantas personas

251
00:14:34,750 --> 00:14:36,030
que había sido perjudicado por la familia Wei.

252
00:14:36,150 --> 00:14:36,670
Hace quince años,

253
00:14:38,360 --> 00:14:40,200
La familia Su también es así.

254
00:14:43,000 --> 00:14:43,910
Muy satisfactorio.

255
00:14:44,630 --> 00:14:45,550
Todo eso es cosa del pasado.

256
00:14:49,440 --> 00:14:50,480
Ahora la familia Wei se ha derrumbado.

257
00:14:51,360 --> 00:14:52,270
A continuación,

258
00:14:53,600 --> 00:14:55,270
¿Cómo te las arreglarás?
¿Gran concubina Wei?

259
00:14:58,440 --> 00:15:00,240
El poder de la señora Wei había caído.

260
00:15:01,960 --> 00:15:04,480
Déjalo vivir en el sufrimiento.
actualmente

261
00:15:05,240 --> 00:15:07,510
mejor
en lugar de que él muera fácilmente.

262
00:15:13,120 --> 00:15:15,080
Mi Feng'er,

263
00:15:16,240 --> 00:15:18,670
donde estas?

264
00:15:20,670 --> 00:15:22,120
Feng'er.

265
00:15:22,440 --> 00:15:23,150
Señora Wei,

266
00:15:23,750 --> 00:15:25,390
este es el tónico preparado
médico imperial para usted.

267
00:15:25,790 --> 00:15:26,910
Beber mientras aún esté caliente.

268
00:15:27,790 --> 00:15:28,360
¡Ir!

269
00:15:29,390 --> 00:15:30,120
¡No estoy enfermo!

270
00:15:30,600 --> 00:15:31,360
No tomaré ningún medicamento.

271
00:15:32,240 --> 00:15:32,870
¿Dónde está Wushuang?

272
00:15:33,630 --> 00:15:34,550
Sólo quiero Wushuang

273
00:15:34,840 --> 00:15:36,000
Solo quiere ser atendido por Wushuang.

274
00:15:36,240 --> 00:15:37,670
Este lugar es el Palacio Changhan.

275
00:15:38,030 --> 00:15:39,240
Tu sirviente no puede entrar.

276
00:15:39,790 --> 00:15:41,480
déjame servirte
tomar medicina.

277
00:15:43,390 --> 00:15:44,790
¿Fue Ji Chu quien te envió aquí?

278
00:15:45,600 --> 00:15:46,360
Ji Chu te envió aquí

279
00:15:46,480 --> 00:15:47,670
para hacerme daño, ¿verdad?

280
00:15:48,870 --> 00:15:49,790
Quiero ver a Su Majestad.

281
00:15:50,000 --> 00:15:51,240
¡Quiero ver a Su Majestad!

282
00:15:51,510 --> 00:15:52,440
¡Quiero ver a Su Majestad!

283
00:15:52,670 --> 00:15:53,910
Su Majestad no se reunirá con usted.

284
00:15:55,240 --> 00:15:56,270
Quiero ver a Su Majestad.

285
00:15:56,440 --> 00:15:57,270
¡Quiero ver a Su Majestad!

286
00:15:57,390 --> 00:15:57,960
¡Señora Wei!

287
00:15:58,000 --> 00:15:58,510
¡Mover!

288
00:16:00,840 --> 00:16:02,080
Desde que Feng'er murió,

289
00:16:02,630 --> 00:16:04,120
te extraño cada vez más

290
00:16:04,240 --> 00:16:05,440
ustedes chicos.

291
00:16:06,150 --> 00:16:07,270
Te llamé aquí hoy

292
00:16:08,200 --> 00:16:09,870
y ver que ustedes están bien,

293
00:16:10,240 --> 00:16:12,240
También me sentí tranquilo.

294
00:16:12,630 --> 00:16:13,550
Ananda negligente

295
00:16:13,910 --> 00:16:15,670
porque no puedes hacerlo a menudo
ven a visitar a mamá.

296
00:16:17,270 --> 00:16:18,000
Eso es suficiente.

297
00:16:18,670 --> 00:16:19,960
todos ustedes son adultos

298
00:16:20,390 --> 00:16:22,120
y tener su propio negocio
hacer.

299
00:16:22,390 --> 00:16:23,840
Yo tampoco siempre puedo

300
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
tenerte a mi lado.

301
00:16:25,870 --> 00:16:27,750
solo necesito saber
que ustedes están bien.

302
00:16:29,840 --> 00:16:31,080
Gracias por tu atención, Madre.

303
00:16:32,510 --> 00:16:33,200
Pinyán.

304
00:16:33,510 --> 00:16:34,270
si

305
00:16:34,440 --> 00:16:35,120
tráelo aquí

306
00:16:35,240 --> 00:16:36,510
Pasteles que hago yo mismo.

307
00:16:36,750 --> 00:16:37,510
Bien.

308
00:16:45,120 --> 00:16:45,630
He estado aquí por mucho tiempo

309
00:16:45,670 --> 00:16:46,910
No como el pastel que hace mi madre.

310
00:16:51,030 --> 00:16:52,270
Sigue siendo tan delicioso.

311
00:16:52,630 --> 00:16:53,630
Tu boca es realmente dulce.

312
00:16:56,080 --> 00:16:57,120
Qing, pruébalo.

313
00:16:58,120 --> 00:16:59,480
Gracias, Su Alteza el Príncipe Heredero.

314
00:17:02,360 --> 00:17:04,240
La concubina del rey se recupera
últimamente

315
00:17:04,960 --> 00:17:05,880
y no puedes comer dulces.

316
00:17:18,920 --> 00:17:20,030
En unos días,

317
00:17:20,550 --> 00:17:23,240
Quiero tener una fiesta de té.

318
00:17:23,480 --> 00:17:24,270
En ese momento,

319
00:17:24,680 --> 00:17:26,070
todas las mujeres de familias prominentes
en la capital

320
00:17:26,240 --> 00:17:27,550
Vendrá a disfrutar del té.

321
00:17:28,510 --> 00:17:30,270
Por cierto, yo también puedo buscar.

322
00:17:30,510 --> 00:17:33,070
un buen partido para Yun'er
de entre ellos.

323
00:17:34,960 --> 00:17:35,510
madre,

324
00:17:36,110 --> 00:17:37,790
Ananda no tiene prisa.

325
00:17:39,350 --> 00:17:40,830
Recientemente ha habido muchos problemas.

326
00:17:41,110 --> 00:17:43,030
Si puedes comprometerte
en este momento,

327
00:17:43,240 --> 00:17:44,030
¿No es eso?

328
00:17:44,310 --> 00:17:46,510
protegerá la desgracia
¿Para la familia imperial?

329
00:17:47,550 --> 00:17:48,510
Lo que dijo Madre es verdad.

330
00:17:50,200 --> 00:17:52,590
Como Príncipe Heredero, Gran Hermano

331
00:17:53,270 --> 00:17:55,200
así es como debería ser
Inmediatamente nombró princesa heredera.

332
00:17:57,680 --> 00:17:58,350
Qing'er,

333
00:17:59,480 --> 00:18:01,160
en ese momento debes venir

334
00:18:01,270 --> 00:18:03,310
y ayuda a tu prima mayor a elegir.

335
00:18:05,000 --> 00:18:06,480
Está bien, definitivamente iré.

336
00:18:13,310 --> 00:18:14,030
¡Guardaespaldas!

337
00:18:14,550 --> 00:18:16,000
¡Ji Chu, te mataré!

338
00:18:16,070 --> 00:18:16,590
¡Déjame ir!

339
00:18:17,350 --> 00:18:18,110
¡Déjame ir!

340
00:18:18,550 --> 00:18:19,310
¡Déjame ir!

341
00:18:23,440 --> 00:18:24,000
Chu'er,

342
00:18:24,240 --> 00:18:25,110
¿estás bien?

343
00:18:25,960 --> 00:18:26,750
Mamá, cálmate.

344
00:18:27,270 --> 00:18:27,880
Señora Wei,

345
00:18:28,270 --> 00:18:29,310
Eres realmente imprudente.

346
00:18:29,590 --> 00:18:30,550
¿Sabes que matar al príncipe

347
00:18:30,680 --> 00:18:31,790
¿Qué es un delito con pena de muerte?

348
00:18:32,510 --> 00:18:33,510
Él fue quien mató a Feng'er.

349
00:18:33,790 --> 00:18:34,750
¡Voy a matarte!

350
00:18:35,030 --> 00:18:35,920
¡Déjame ir!

351
00:18:36,240 --> 00:18:37,510
Estás a punto de matar
antes de saber la verdad.

352
00:18:37,750 --> 00:18:38,880
¿Qué pasa si matas por error?

353
00:18:39,480 --> 00:18:40,070
Señora Wei,

354
00:18:40,350 --> 00:18:41,790
si sigues siendo terco,

355
00:18:42,000 --> 00:18:43,240
Yo tampoco puedo protegerte.

356
00:18:43,510 --> 00:18:45,400
Informaré del incidente de hoy.
a Su Majestad

357
00:18:45,590 --> 00:18:46,830
y esperar la decisión de Su Majestad.

358
00:18:48,160 --> 00:18:49,240
Llévate a la señora Wei.

359
00:18:50,240 --> 00:18:50,550
Bien.

360
00:18:50,790 --> 00:18:51,270
¡Déjame ir!

361
00:18:51,830 --> 00:18:52,750
¡Mataré a Ji Chu!

362
00:18:52,750 --> 00:18:53,440
Vamos.

363
00:18:53,640 --> 00:18:54,240
¡Déjame ir!

364
00:18:54,590 --> 00:18:55,480
Ji Chu,

365
00:18:55,640 --> 00:18:56,440
¡Mataré a Ji Chu!

366
00:18:56,640 --> 00:18:57,110
madre,

367
00:18:57,350 --> 00:18:59,350
¿Podría ser que la Gran Concubina Wei se haya vuelto loca?

368
00:19:01,200 --> 00:19:02,070
Loco o no loco,

369
00:19:02,880 --> 00:19:05,240
Me temo que Su Majestad no lo hará.
defenderlo de nuevo.

370
00:19:07,270 --> 00:19:08,550
¡Llévatelo! No quiero beber.

371
00:19:08,790 --> 00:19:09,310
¡Llévatelo!

372
00:19:09,550 --> 00:19:10,880
¡Llévatelo!

373
00:19:11,240 --> 00:19:12,030
No puedo morir.

374
00:19:12,350 --> 00:19:13,590
No esperen que me envenenen.

375
00:19:14,030 --> 00:19:14,790
Señora Wei,

376
00:19:15,680 --> 00:19:17,480
tu primero
Dañar a la Alta Consorte

377
00:19:17,640 --> 00:19:19,750
y ahora está intentando matar al príncipe.

378
00:19:21,310 --> 00:19:22,160
Esta es la máxima dignidad.

379
00:19:22,400 --> 00:19:24,200
que Su Majestad os dio.

380
00:19:25,160 --> 00:19:26,920
Será mejor que acabes con tu vida inmediatamente.

381
00:19:27,200 --> 00:19:27,920
¡No!

382
00:19:29,480 --> 00:19:30,350
No puedo morir.

383
00:19:31,880 --> 00:19:33,160
Todavía tengo a Feng'er.

384
00:19:34,000 --> 00:19:35,200
Feng'er todavía es tan pequeño

385
00:19:35,480 --> 00:19:36,680
y necesito que mamá te cuide.

386
00:19:37,110 --> 00:19:38,030
Señora Wei,

387
00:19:38,440 --> 00:19:40,240
¿De qué tonterías estás hablando?

388
00:19:43,240 --> 00:19:45,480
Mira con qué alegría sonríe Feng'er.

389
00:19:46,240 --> 00:19:47,240
Sabía que su padre

390
00:19:47,350 --> 00:19:48,550
visítelo más tarde.

391
00:19:48,880 --> 00:19:50,590
Mira, está sonriendo muy alegremente.

392
00:19:55,270 --> 00:19:56,240
Su Majestad el Rey Lv,

393
00:19:57,000 --> 00:19:58,550
La señora Wei no estaba dispuesta.
acabó con su vida.

394
00:19:59,590 --> 00:20:01,270
Parecía estar bajo presión
que es muy grande

395
00:20:01,640 --> 00:20:02,350
y volverse loco.

396
00:20:03,480 --> 00:20:04,480
Déjamelo a mí.

397
00:20:04,480 --> 00:20:05,070
Buen chico.

398
00:20:05,680 --> 00:20:06,920
Ustedes vayan primero.

399
00:20:07,240 --> 00:20:07,960
Buen chico.

400
00:20:08,200 --> 00:20:09,000
Bien.

401
00:20:32,960 --> 00:20:34,640
Mi madre te hizo daño

402
00:20:36,440 --> 00:20:38,110
te mantuvo durante los últimos doce años

403
00:20:39,550 --> 00:20:42,440
Vivir sufriendo cada día.

404
00:20:46,000 --> 00:20:46,830
Tercer hermano.

405
00:20:50,790 --> 00:20:51,640
Sólo déjame ser

406
00:20:52,750 --> 00:20:55,160
Redímelo hoy con mi vida.

407
00:21:13,310 --> 00:21:13,880
Tu...

408
00:21:14,400 --> 00:21:15,350
¿Qué quieres?

409
00:21:16,550 --> 00:21:17,920
¿Quieres dañar a mi Feng'er?

410
00:21:19,110 --> 00:21:20,270
No tengas miedo.

411
00:21:20,590 --> 00:21:21,200
¡Ir!

412
00:21:21,640 --> 00:21:22,590
¡Vete de aquí!

413
00:21:24,750 --> 00:21:25,750
No quieres morir, ¿verdad?

414
00:21:26,790 --> 00:21:27,480
Bueno,

415
00:21:28,240 --> 00:21:29,510
Concederé tu deseo.

416
00:21:31,440 --> 00:21:34,030
He solicitado una orden verbal
de mi padre

417
00:21:35,070 --> 00:21:36,400
para escaparte de la muerte.

418
00:21:37,790 --> 00:21:40,200
Así es, no puedo morir.

419
00:21:40,480 --> 00:21:41,510
Correcto.

420
00:21:42,440 --> 00:21:44,030
¿Qué tan difícil es morir?

421
00:21:45,790 --> 00:21:46,640
Mantente fresco.

422
00:21:47,590 --> 00:21:49,680
Te dejaré vivir bien.

423
00:21:51,310 --> 00:21:52,590
Por el resto de tu vida,

424
00:21:53,400 --> 00:21:56,000
Estarás encerrado en este Palacio Changhan

425
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
sin poder dar un solo paso.

426
00:22:25,590 --> 00:22:26,550
Después de planificarlo durante años,

427
00:22:27,200 --> 00:22:28,310
la venganza finalmente fue vengada.

428
00:22:28,920 --> 00:22:30,680
Me siento muy feliz.

429
00:22:33,310 --> 00:22:34,400
Una vez que encuentre una oportunidad,

430
00:22:35,200 --> 00:22:37,110
Definitivamente lo haré
restaurar el buen nombre de la familia Su

431
00:22:38,790 --> 00:22:39,960
y enderezarse

432
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
injusticia en ese momento.

433
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
Recuerdo que la familia Su

434
00:22:48,400 --> 00:22:50,070
solía ser familia
líder en el campo médico

435
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
con mucha gente talentosa,

436
00:22:52,880 --> 00:22:55,030
pero ahora soy el único que queda

437
00:22:55,310 --> 00:22:56,920
quien sobrevive
ocultando la identidad.

438
00:22:58,070 --> 00:22:59,880
toda mi familia en total
más de cientos de personas,

439
00:23:00,590 --> 00:23:03,070
debido a los deseos egoístas de la señora Wei
esa mujer malvada,

440
00:23:03,240 --> 00:23:04,110
morir injustamente.

441
00:23:05,160 --> 00:23:07,270
La muerte de un solo miembro de la familia Wei.

442
00:23:07,550 --> 00:23:08,920
No puedo compensarlo.

443
00:23:12,000 --> 00:23:12,680
La tragedia que vivimos

444
00:23:13,830 --> 00:23:15,350
causado por el veneno demoníaco.

445
00:23:17,240 --> 00:23:19,960
En el futuro, es posible que no
deja salir el veneno sigiloso

446
00:23:20,160 --> 00:23:21,110
aparece de nuevo

447
00:23:22,070 --> 00:23:23,240
y perturbando los corazones de la gente.

448
00:23:26,350 --> 00:23:27,200
el mas malvado

449
00:23:28,400 --> 00:23:29,640
Es la condición de este mundo caótico.

450
00:23:31,160 --> 00:23:32,310
el mas venenoso

451
00:23:34,110 --> 00:23:35,440
es el corazón humano.

452
00:23:38,790 --> 00:23:39,680
¿Cómo puedes ser tan pesimista?

453
00:23:40,830 --> 00:23:41,880
Ya sean humanos o budas,

454
00:23:42,270 --> 00:23:43,440
matará a cualquiera
lo que lo dificulta.

455
00:23:44,880 --> 00:23:45,480
Si no lo crees,

456
00:23:46,400 --> 00:23:47,680
no podré crear

457
00:23:48,160 --> 00:23:50,110
un mundo adecuado para mí para vivir.

458
00:23:54,550 --> 00:23:55,920
solo soy un sanador

459
00:23:57,160 --> 00:23:58,400
quien no puede
devolver la vida a los muertos

460
00:23:59,350 --> 00:24:01,070
o revertir la situación.

461
00:24:04,960 --> 00:24:05,550
una vez dijiste

462
00:24:06,510 --> 00:24:07,830
que después de tu venganza se venga,

463
00:24:09,200 --> 00:24:10,590
disfrutarás de la vista

464
00:24:11,400 --> 00:24:12,960
como un curandero itinerante relajado.

465
00:24:14,880 --> 00:24:15,960
¿Hay algún cambio ahora?

466
00:24:32,640 --> 00:24:33,590
Parece que todavía no puedo

467
00:24:33,590 --> 00:24:34,750
sea así de libre.

468
00:24:43,110 --> 00:24:43,790
¿Y tú?

469
00:24:45,160 --> 00:24:46,200
¿Cuáles son tus planes para el futuro?

470
00:24:48,400 --> 00:24:49,590
investigaré primero

471
00:24:50,350 --> 00:24:51,160
¿Quién fue la persona que mató a Ji Feng?

472
00:24:51,310 --> 00:24:52,830
y echarme la culpa a mí.

473
00:24:53,790 --> 00:24:54,680
Si esa persona no es eliminada,

474
00:24:55,350 --> 00:24:57,070
Definitivamente traerá un desastre en el futuro.

475
00:24:59,590 --> 00:25:00,270
¿Entonces?

476
00:25:06,270 --> 00:25:09,110
yo defenderé
Hua Qingge a mi lado.

477
00:25:12,240 --> 00:25:13,160
Si puede defenderse,

478
00:25:14,310 --> 00:25:15,350
¿Podrás defender su corazón?

479
00:25:16,070 --> 00:25:17,110
Esa señorita Qing

480
00:25:18,200 --> 00:25:19,510
resbaladizo, como una anguila.

481
00:25:21,680 --> 00:25:22,790
quiero

482
00:25:24,110 --> 00:25:24,920
tanto a él mismo como a su corazón.

483
00:25:26,440 --> 00:25:27,200
Bueno.

484
00:25:28,000 --> 00:25:29,070
Aparte de cualquier otra cosa,

485
00:25:29,590 --> 00:25:30,480
la venganza ha sido vengada.

486
00:25:31,160 --> 00:25:34,070
Hoy no vamos a casa
antes de emborracharme.

487
00:25:36,400 --> 00:25:37,310
Te serviré hasta el final.

488
00:25:43,070 --> 00:25:43,750
Dejar.

489
00:25:52,310 --> 00:25:53,240
¿Por qué estás actuando?

490
00:25:53,400 --> 00:25:54,750
tan misterioso?

491
00:25:58,070 --> 00:25:59,240
Dime la verdad.

492
00:26:00,200 --> 00:26:01,590
¿Eres Hua Qingge?

493
00:26:07,000 --> 00:26:08,200
¿Sabías?

494
00:26:09,000 --> 00:26:11,480
Ya pensé que con tu inteligencia,

495
00:26:11,750 --> 00:26:12,960
no puedo ocultarlo
demasiado tiempo.

496
00:26:17,480 --> 00:26:18,160
Por supuesto.

497
00:26:18,880 --> 00:26:20,640
madre nos llamó
Entré al palacio esta vez.

498
00:26:21,030 --> 00:26:22,920
y su actitud es asi
amigable contigo

499
00:26:23,160 --> 00:26:24,200
No fingir en absoluto.

500
00:26:25,000 --> 00:26:26,240
Si todavía no lo entiendo,

501
00:26:27,200 --> 00:26:28,240
¿Crees que soy un tonto?

502
00:26:30,590 --> 00:26:31,790
No eres estúpido.

503
00:26:32,070 --> 00:26:33,200
eres un personaje

504
00:26:33,240 --> 00:26:35,030
lo más inteligente que he escrito.

505
00:26:37,550 --> 00:26:38,510
¿Qué escribiste?

506
00:26:42,550 --> 00:26:43,160
Dije mal.

507
00:26:45,070 --> 00:26:48,240
Eres el hijo de Su Majestad

508
00:26:48,240 --> 00:26:49,790
el más inteligente.

509
00:26:51,790 --> 00:26:53,030
Deja de mentirme.

510
00:26:53,750 --> 00:26:54,880
Me has engañado durante tanto tiempo.

511
00:26:55,240 --> 00:26:55,920
Pensé en ti en vano

512
00:26:55,960 --> 00:26:56,920
como mi mejor amigo.

513
00:26:57,750 --> 00:26:58,440
eres tu

514
00:26:58,640 --> 00:26:59,550
Es mi tercera cuñada.

515
00:26:59,880 --> 00:27:00,480
No.

516
00:27:00,830 --> 00:27:02,270
Será mejor que pienses en mí
como tu amigo.

517
00:27:02,750 --> 00:27:04,310
no me atrevo a ser
Tu tercera cuñada.

518
00:27:09,510 --> 00:27:10,310
Sin embargo, su identidad

519
00:27:10,310 --> 00:27:11,400
Incluso yo ya lo sé.

520
00:27:12,510 --> 00:27:13,440
¿Podría ser el tercer hermano?

521
00:27:13,440 --> 00:27:14,790
¿Lo has adivinado hace mucho tiempo?

522
00:27:16,110 --> 00:27:17,240
Déjalo adivinar.

523
00:27:17,960 --> 00:27:19,160
simplemente no lo admití
incluso si lo matan a golpes.

524
00:27:19,880 --> 00:27:21,680
En ese caso,
¿No te estás engañando a ti mismo?

525
00:27:25,200 --> 00:27:26,550
En realidad,

526
00:27:27,310 --> 00:27:29,070
Soy Hua Qingge,

527
00:27:29,240 --> 00:27:30,480
pero tampoco Hua Qingge.

528
00:27:31,030 --> 00:27:31,830
Es muy complicado.

529
00:27:33,400 --> 00:27:34,510
En realidad,

530
00:27:35,000 --> 00:27:36,240
te entiendo,

531
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
pero tampoco te entiendo.

532
00:27:38,240 --> 00:27:39,240
Eso es muy confuso.

533
00:27:41,200 --> 00:27:42,310
es una mujer muy talentosa

534
00:27:43,070 --> 00:27:45,400
¿Necesitas atacar con tanta decisión?

535
00:27:48,270 --> 00:27:49,030
Al principio pensé

536
00:27:49,350 --> 00:27:51,240
Realmente odias al tercer hermano.

537
00:27:51,590 --> 00:27:53,000
y se siente atraído por el primer hermano.

538
00:27:53,160 --> 00:27:53,920
No,

539
00:27:54,160 --> 00:27:55,070
No soy así en absoluto.

540
00:27:55,350 --> 00:27:56,750
No me atrevo a blasfemar contra mi ídolo.

541
00:27:57,510 --> 00:27:59,480
Lin Xiyao y él eran solo una pareja.

542
00:28:01,160 --> 00:28:02,960
¿Lin Xiyao y el primer hermano?

543
00:28:07,490 --> 00:28:10,840
[Residencia del Príncipe Heredero]

544
00:28:34,680 --> 00:28:37,110
¿Por qué me mira la concubina del rey?
con esa mirada

545
00:28:37,110 --> 00:28:38,000
lleno de admiración?

546
00:28:46,200 --> 00:28:47,750
Al ver al tercer hermano cerca de ti,

547
00:28:49,960 --> 00:28:51,590
Debería sentirme feliz.

548
00:29:05,960 --> 00:29:06,510
Presidente,

549
00:29:06,790 --> 00:29:07,480
realmente queremos

550
00:29:07,480 --> 00:29:08,440
ir a donde?

551
00:29:09,640 --> 00:29:10,270
es todo el camino

552
00:29:10,590 --> 00:29:11,750
¿Debe haber un propósito?

553
00:29:12,960 --> 00:29:14,160
no voy a ninguna parte,

554
00:29:14,350 --> 00:29:15,200
simplemente caminando.

555
00:29:15,480 --> 00:29:16,440
¿Vagante?

556
00:29:17,320 --> 00:29:18,760
Sin embargo, ¿no es nuestro camino?
toma esto de un lado a otro

557
00:29:19,030 --> 00:29:20,070
es el camino a seguir

558
00:29:20,240 --> 00:29:21,240
a la Biblioteca Jing?

559
00:29:23,180 --> 00:29:24,560
[Biblioteca Jing]

560
00:29:47,350 --> 00:29:47,920
Rujiao,

561
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
¿Mi visión es borrosa?
¿Hasta que fantaseo?

562
00:29:52,270 --> 00:29:54,350
Me parece ver a Gongye Qi.

563
00:29:57,200 --> 00:29:58,070
princesa,

564
00:29:58,680 --> 00:29:59,400
tu visión no es borrosa.

565
00:29:59,790 --> 00:30:00,480
De hecho, es el Sr. Gong.

566
00:30:04,240 --> 00:30:04,960
princesa,

567
00:30:05,350 --> 00:30:06,110
por favor conténgase.

568
00:30:06,400 --> 00:30:07,310
¿Por qué debería contenerme?

569
00:30:08,240 --> 00:30:09,480
Si no muestro mis sentimientos,

570
00:30:09,830 --> 00:30:11,550
¿Cómo lo sabría?

571
00:30:13,920 --> 00:30:14,400
Princesa.

572
00:30:15,240 --> 00:30:15,880
Gongye Qi,

573
00:30:16,200 --> 00:30:17,000
¿por qué estás aquí?

574
00:30:18,070 --> 00:30:18,880
Saludos princesa.

575
00:30:19,790 --> 00:30:22,480
Estoy buscando una farmacopea,

576
00:30:23,110 --> 00:30:24,350
Así que vine aquí a propósito.
para echar un vistazo.

577
00:30:24,750 --> 00:30:25,590
¿Qué farmacopea?

578
00:30:26,270 --> 00:30:27,550
Libro clásico de las cien hierbas,
Notas de Shennong,

579
00:30:27,790 --> 00:30:28,830
o ¿Notas sobre la fiebre tifus?

580
00:30:31,200 --> 00:30:32,160
has leído

581
00:30:32,960 --> 00:30:34,110
esos tres libros?

582
00:30:37,200 --> 00:30:38,400
De hecho, eres el erudito Wan del Norte.

583
00:30:42,400 --> 00:30:44,160
Frente al médico sureño Gong,

584
00:30:44,440 --> 00:30:46,440
No me atrevo a jactarme.

585
00:30:48,440 --> 00:30:51,790
Si es así, quiero los tres libros.

586
00:31:00,000 --> 00:31:01,750
¿Viniste aquí a propósito?
para buscarme?

587
00:31:07,350 --> 00:31:08,070
No.

588
00:31:11,200 --> 00:31:12,070
Estás mintiendo.

589
00:31:13,880 --> 00:31:14,830
¿Cómo lo sabes?

590
00:31:16,070 --> 00:31:17,200
Con tus habilidades médicas,

591
00:31:17,960 --> 00:31:18,790
las tres farmacopeas

592
00:31:19,240 --> 00:31:20,880
Es sólo un libro introductorio.

593
00:31:21,920 --> 00:31:22,550
¿No es?

594
00:31:45,200 --> 00:31:50,110
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

595
00:31:50,160 --> 00:31:54,490
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

596
00:31:54,540 --> 00:31:58,100
♪Separados en medio de un sueño♪

597
00:31:58,880 --> 00:32:03,520
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

598
00:32:03,660 --> 00:32:11,130
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

599
00:32:11,500 --> 00:32:14,860
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

600
00:32:14,920 --> 00:32:18,120
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

601
00:32:18,330 --> 00:32:24,760
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

602
00:32:24,830 --> 00:32:28,720
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

603
00:32:28,760 --> 00:32:32,080
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

604
00:32:32,120 --> 00:32:35,880
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

605
00:32:35,910 --> 00:32:38,510
♪Todavía te extraño♪

606
00:32:38,570 --> 00:32:42,410
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

607
00:32:42,460 --> 00:32:45,820
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

608
00:32:45,880 --> 00:32:47,780
♪Me dejaste con un sueño♪

609
00:32:47,800 --> 00:32:53,870
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

610
00:33:08,120 --> 00:33:11,560
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

611
00:33:11,600 --> 00:33:14,830
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

612
00:33:14,890 --> 00:33:21,370
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

613
00:33:21,410 --> 00:33:25,240
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

614
00:33:25,270 --> 00:33:28,700
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

615
00:33:28,740 --> 00:33:32,580
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

616
00:33:32,590 --> 00:33:35,250
♪Todavía te extraño♪

617
00:33:35,280 --> 00:33:39,000
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

618
00:33:39,040 --> 00:33:42,270
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

619
00:33:42,300 --> 00:33:44,460
♪Me dejaste con un sueño♪

620
00:33:44,480 --> 00:33:50,190
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪